Information générale


Entité responsable
Le site la Table du Belvedere est la propriété de la société anonyme Sodexo Luxembourg S.A. (ci-après " Sodexo "), dont le siège social est établi 39, rue du Puits Romain – ZA Bourmicht – L-8070 BERTRANGE (Luxembourg) et immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B.17620 (T.V.A. : LU-11749616).


Hébergement
Qiubits
SARL avec un capital de 25 000 €
Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B127851.
Bureaux : 15 rue d’Oetrange L-5411 Canach
Téléphone : +352 26 70 10 13
Fax : +352 26 53 02 73
Design, création et copywriting
H2a
129 rue Laurent Ménager
L-2143 Luxembourg
Tel: + 352 26 64 50
Photos
SODEXO Image Library
Développement
H2a
129 rue Laurent Ménager
L-2143 Luxembourg
Tel: + 352 26 64 50


Conditions d'utilisation du site
L'accès au site web la Table du Belvedere et son usage sont soumis au respect et à l'acceptation inconditionnelle de l'ensemble des termes, conditions et mentions d'avertissement contenus dans le présent document. Par l'utilisation de ce site Web, vous acceptez expressément et sans limitation lesdits termes, conditions et mentions d'avertissement.


1. L'utilisation des informations - Droits intellectuels

1.1. DROIT D'AUTEUR
Les droits de reproduction et de représentation de l'ensemble des œuvres représentées sur le site sont strictement réservés. La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée aux fins exclusives d'information pour un usage strictement personnel et privé. Toute reproduction et/ou représentation, intégrale ou partielle, du site, ou de l'un quelconque des éléments qui le composent (tels que marques, logos, photographies, images, illustrations, textes, clips audio/vidéo avec ou sans son...), sur quelque support que ce soit, à d'autres fins, et notamment commerciales, est expressément interdite, sauf autorisation écrite préalable de Sodexo.
1.2. DROIT DES MARQUES
Les dénominations sociales, marques et signes distinctifs reproduits sur le site sont protégés au titre du droit des marques. La reproduction ou la représentation de tout ou partie d'un des signes précités est strictement interdite et doit faire l'objet d'une autorisation écrite préalable du titulaire de la marque.
Toutes les marques ou dénominations commerciales figurant sur le site web qui n’appartiennent pas au groupe Sodexo sont couverts par un droit d’utilisation.
Toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation ou modification d’une quelconque marque susmentionnée et des dénominations commerciales sans l’autorisation préalable de Sodexo est strictement interdite et constituerait une infraction de contrefaçon de marque.


2. Informations diffusées sur le site
Les informations diffusées sur ce site proviennent de sources fiables. Cependant, Sodexo ne peut garantir le caractère complet, exact et/ou actuel de ces informations. Par ailleurs, les informations, produits et services inclus sur ce site peuvent comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs de frappe.
La responsabilité de Sodexo ne peut être mise en œuvre pour quelque dommage que ce soit résultant du caractère éventuellement inadéquat, inexact, obsolète ou incomplet des informations diffusées sur ce site.
Par ailleurs, les informations présentées sur ce site ne constituent en aucun cas un conseil financier, de gestion, d'organisation du personnel ou une recommandation de quelque nature que ce soit : les données qui sont diffusées sur ce site le sont à titre purement informatif. L'utilisateur exploitera ces informations avec discernement et esprit critique compte tenu de sa situation personnelle. L'utilisateur demeure seul responsable des engagements qu'il contracte.


3. Accès au site – Consultation des informations du site

Sodexo met à la disposition des internautes des informations en prenant soin d’assurer leur exactitude au moment de leur mise en ligne. Sodexo ne saurait en aucun cas être tenue responsable des éventuels préjudices liés à la consultation de ces informations. Sodexo se réserve le droit de modifier, corriger ou supprimer le contenu du site. Sodexo ne saurait être tenue responsable de l'utilisation qui serait faite par les internautes des informations contenues dans le site. Il appartient aux internautes de prendre toutes les mesures appropriées pour la protection de leur matériel, données ou logiciel informatiques notamment contre les virus informatiques circulant sur le réseau. Sodexo ne saurait en aucun cas être tenue responsable des dommages causés par un virus lors de la connexion à son site. Sodexo décline toute responsabilité pour les difficultés rencontrées lors de l'accès à son site.


4. Création de liens vers le site http://www.latabledubelvedere.lu/fr/presentation
Sodexo n’est en aucun cas responsable des liens hypertextes qui seraient créés à partir de sites web de tiers sur Internet via le site Sodexo pour autant que ces liens soient conformes à la politique qui suit :
• Lorsque le lien hypertexte est sélectionné, il doit s’afficher sur le site Sodexo dans une nouvelle fenêtre en mode « plein écran » et ne pas utiliser la technique du lien profond (« deep linking »),
• Tout lien vers le site Sodexo doit être un lien textuel indiquant de manière claire « site internet Sodexo »,
• L’apparence, la position et les autres aspects du lien ne doivent pas être de nature à endommager ou à nuire à l’image de Sodexo et aux dénominations commerciales Sodexo. En particulier, aucun lien présentant un contenu controversé, raciste ou pornographique ne sera autorisé.
Tout lien hypertexte effectué vers le site Sodexo à partir d'un autre site web doit faire l'objet d'une autorisation dûment obtenue au préalable de façon écrite et expresse auprès de Sodexo. Par ailleurs, le site Sodexo peut contenir des liens vers des sites web gérés par des tiers. Ces liens ne sont proposés que pour la commodité des utilisateurs. Sodexo n'exerce aucun contrôle sur les sites web précités et n'assume aucune responsabilité relative à leur contenu. L'insertion de ces liens ne signifie d'ailleurs pas que Sodexo approuve les éléments contenus sur ces sites.


5. Utilisation de cookies
Pour toute information relative à la gestion des cookies, veuillez-vous référer à la page suivante : Politique de Gestion des Cookies


6. Politique en matière de vie privée et confidentialité – Protection des données personnelles
Sodexo a mis en place des procédures et processus concernant la sécurité informatique et garantissant la confidentialité et la protection des données à caractère personnel de ses Clients.
6.1. REGLES DE CONFIDENTIALITE
Pour toute information relative aux règles de confidentialité, veuillez-vous référer à la page suivante : Politique de Confidentialité
6.2. ACCES AUX DONNEES
Sodexo s’engage à ce que les données personnelles concernant les Clients de la Table du Belvédère soient collectées dans le cadre de la gestion de l’activité Restauration, soient utilisées dans le respect de la réglementation luxembourgeoise et européenne en vigueur concernant le traitement et la protection des Données à caractère personnel dont le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques concernant le Traitement des Données Personnelles des citoyens européens.

Sodexo veille à ce que chaque utilisateur du site dispose, en application des textes sus-référencés, et sauf les exceptions prévues par ces textes, à tout moment d’un droit d’accès et de rectification, d’opposition et d’effacement, de limitation de traitement et de portabilité pour des raisons légitimes aux données le concernant, et ce, en faisant la demande à l’adresse suivante : Sodexo Luxembourg, 39 rue du Puits Romain L-8070 Bertrange ou à dataprivacy.OSS.lu@sodexo.com

Sodexo s’engage à ce que les données personnelles ne soient pas communiquées à des tiers non autorisés.
Pour toute information relative à la protection des données personnelles, veuillez-vous référer à notre Politique Globale Relative à la Protection des Données à caractère personnel et de notre Notice d’information relative au formulaire d’inscription pour une réservation ainsi qu’au formulaire d’inscription à la newsletter.
Sodexo se réserve le droit de restreindre ou suspendre l’accès à son site internet pour tout utilisateur tenant des propos controversés, racistes ou pornographiques.


7. Modification des conditions générales d'utilisation

Sodexo se réserve le droit de modifier les termes, conditions et mentions d'avertissement en vertu desquels ce site vous est proposé.


8. Accès au service
Sodexo met en œuvre tous les moyens raisonnables à sa disposition pour assurer aux utilisateurs l'accès aux services proposés sur son site.
Sodexo ne peut être tenue responsable de toute panne de machine, coupure de ligne ou de courant, vol, effraction, erreur système ou tout autre événement échappant au contrôle raisonnable et qui rendrait les services proposés sur le site inaccessibles ou défectueux.
Sodexo peut interrompre sans préavis l'accès au site ou à une partie de celui-ci afin d'en assurer la maintenance ou d'y apporter des améliorations, en cas de force majeure, en cas de risque d'usage abusif ou de fraude, ou en cas de survenance d'un événement hors de contrôle sans aucune obligation ni indemnisation quelconque suite à l'interruption de l'accès.
Sodexo s'efforcera néanmoins d'informer dans des délais raisonnables les utilisateurs des interruptions intervenues


9. Droit applicable et tribunaux compétents
Le site Sodexo est géré à partir du siège social de Sodexo à Bertrange (Luxembourg). Les présentes conditions d’utilisation sont soumises au droit luxembourgeois. En cas de conflit, les tribunaux du Grand-Duché de Luxembourg seront seuls compétents.

<